All Israel

Les présidents israélien et allemand commémorent les 50 ans du massacre des Jeux olympiques de Munich

Le gouvernement allemand présente ses excuses pour la manière dont le pays a géré la catastrophe et ouvre la voie à une enquête officielle et objective

Le président israélien Isaac Herzog et le président allemand Frank-Walter Steinmeier lors de la commémoration du 50e anniversaire du massacre des athlètes israéliens aux Jeux olympiques de Munich en 1972, le 5 septembre 2022 (Photo : Amos Ben-Gershom/GPO)

Les présidents israélien et allemand se sont réunis pour commémorer les 50 ans du massacre des Jeux olympiques de Munich en 1972, au cours duquel le groupe terroriste palestinien Septembre noir avait pris en otage et assassiné 11 athlètes israéliens, leur personnel et un officier de police allemand.

La commémoration a eu lieu à la base aérienne de Fürstenfeldbruck, une ancienne base de l'armée de l'air allemande située près de Munich, où la tragédie s'est produite. Mercredi dernier, le gouvernement allemand a également accepté un accord de compensation longtemps attendu pour les familles endeuillées, suite aux menaces de boycott de la cérémonie par les proches.

Le 5 septembre 1972, huit terroristes de l'OLP ont pénétré dans le village olympique mal sécurisé de Munich et se sont introduits dans l'appartement qui abritait la délégation olympique israélienne.

L'haltérophile Yossef Romano tente d'empêcher les terroristes d'entrer, mais les envahisseurs ouvrent le feu à l'arme automatique, tuant Romano et l'entraîneur de lutte Moshe Weinberg, et prenant neuf autres personnes en otage. Les neuf otages, ainsi qu'un policier allemand, sont morts lors d'une tentative de sauvetage ratée à l'aéroport le lendemain. Cinq des huit terroristes ont également été tués.

"Pour nous, en tant que peuple et pays, ce massacre a toujours été une catastrophe nationale", a déclaré le président israélien Isaac Herzog lors de la commémoration. "Ils ont été brutalement assassinés de sang-froid par une organisation terroriste palestinienne, simplement parce qu'ils étaient juifs, simplement parce qu'ils étaient Israéliens. Ce massacre brutal et barbare, qui a coûté la vie à onze athlètes israéliens et à un policier allemand, a été une tragédie humaine capitale dans laquelle les valeurs de moralité et de justice ont été bafouées ; la dignité humaine a été effacée ; tout semblant d'humanité a été perdu. C'est le moment où la flamme olympique a été éteinte".

Il y a une semaine encore, mécontents de la précédente offre de compensation faite par Berlin aux familles des victimes, ces dernières avaient menacé de boycotter la cérémonie. Mercredi dernier, un accord a été conclu, le gouvernement allemand offrant 28 millions d'euros (environ 28 millions de dollars) et reconnaissant pour la première fois les manquements qui ont conduit à la mort des Israéliens.

Lors de la commémoration, M. Herzog a remercié le président allemand Frank-Walter Steinmeier pour ses efforts en vue d'indemniser les familles.

"L'avenir de la société humaine dépend de notre capacité à sanctifier le bien et, dans le même temps, à répudier et à vaincre le mal", a déclaré M. Herzog. "La décision d'assumer la responsabilité des échecs qui ont entouré et suivi le massacre, de permettre une enquête objective et rigoureuse et d'indemniser les familles des victimes fait partie de cette sanctification du bien et de ce triomphe sur le mal. Cela représente, un demi-siècle plus tard, un pas important de moralité et de justice pour les victimes, pour les familles et pour l'histoire elle-même".

M. Steinmeier a souligné dimanche, lors d'un banquet d'État organisé pour le président israélien au château de Bellevue, qu'il était "honteux" que le gouvernement allemand ait mis tant de temps à parvenir à un accord avec les familles des victimes.

"Une partie de notre responsabilité en tant qu'Allemands est de faire la lumière sur les nombreuses questions non résolues, les zones d'ombre de l'attentat de Munich - et aussi les zones d'ombre de la manière dont nous avons traité l'attentat depuis lors", a-t-il déclaré.

"Pendant trop longtemps, nous avons refusé de reconnaître la douleur des personnes endeuillées", a-t-il ajouté, "et pendant trop longtemps, nous n'avons pas voulu reconnaître que nous avions aussi notre part de responsabilité. Il nous incombait d'assurer la sécurité des athlètes israéliens".

S'adressant au groupe de presse Funke avant la cérémonie de lundi, le responsable allemand de la lutte contre l'antisémitisme, Felix Klein, a déclaré qu'il était "temps de présenter des excuses".

Au fil des ans, les proches des victimes du massacre de Munich ont travaillé dur pour obtenir des excuses officielles de la part de l'Allemagne, pour avoir accès aux documents officiels et pour recevoir une compensation plus importante que les 4,5 millions d'euros qui ont été offerts aux familles des 11 victimes, selon l'AFP. M. Herzog a indiqué qu'ils se sont heurtés à un mur chaque fois qu'ils ont tenté d'aborder la question avec l'Allemagne ou même avec le Comité international olympique.

"Je pense qu'il y a eu une suppression tragique", a-t-il déclaré, notant une liste de manquements "inhumains et incompréhensibles", tels que "le fait que les otages étaient menés à l'abattoir et que les Jeux se poursuivaient".

Après une première suspension, le président du CIO de l'époque, Avery Brundage, avait déclaré que "les Jeux devaient continuer".

Ankie Spitzer, la veuve de l'entraîneur d'escrime Andre Spitzer, pris en otage puis tué, a déclaré à l'AFP : "Je suis rentrée à la maison avec les cercueils après le massacre. Vous ne savez pas ce que nous avons enduré ces 50 dernières années".

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

Latest Stories