All Israel

헤르조그 이스라엘 대통령, 크리스마스와 새해를 앞두고 이스라엘의 기독교 지도자들과 만남

크리스마스와 새해를 앞두고 이스라엘 기독교 지도자들을 만난 아이작 헤르조그 이스라엘 대통령 (사진: 코비 기드온/GPO)

가자지구에서 하마스와의 전쟁이 계속되고 있는 가운데, 아이작 헤르조그 이스라엘 대통령은 목요일 성탄절을 앞두고 다양한 기독교 공동체의 지도자들을 초청해 리셉션을 열었다.

대통령은 현 상황에 대해 이야기하고 이스라엘 국가가 성지 내 다양한 종교 공동체의 안녕을 위해 최선을 다하고 있음을 지도자들에게 확인했다.

"최악의 악의 세력이 야만적이고 가학적인 공격을 감행하여 무고한 여성, 어린이, 노인, 젊은이, 40개 국적의 사람들을 죽이고, 인질을 잡고, 강간하고, 머리를 자르고, 불태우는 등 잔혹한 만행을 저질렀습니다. 이러한 끔찍한 일로 인해 피해를 입은 기독교인들도 많습니다"라고 헤르조그는 말했다.

"이 중 어떤 것도 복음서의 기록과 예수 그리스도의 가르침, 유대교 신앙의 가르침, 온건한 이슬람교와 양립할 수 없습니다"라고 그는 계속 말했다.

"우리의 문제, 즉 우리 모두의 문제는 여러분이나 우리를 수용하지 않는 극단적 근본주의 이슬람입니다. 지하드 이데올로기를 신봉하는 테헤란에서 비롯된 악의 제국은 우리 모두가 근절해야 할 악의 제국의 표현입니다. 이것이 바로 이 전쟁이 우리에게 강요된 이유입니다."

헤르조그는 기독교 지도자들에게 이 어려운 전쟁 중에도 이스라엘을 계속 상호 지원하도록 독려했다.

"지난 한 해 동안 저는 성지 내 기독교 공동체를 방어하고 보호하기 위한 분명한 조치를 취했습니다"라고 그는 말하며 기독교 지도자들에게 보답할 것을 촉구했다.

"저는 모든 종교 지도자들과 기독교계의 모든 목소리가 이러한 참상에 대해 분명한 비난을 표명하고 성지에서 악을 근절하고 이스라엘인, 팔레스타인인, 지역 전체의 새로운 미래를 위한 우리의 노력을 지지해 주기를 기대합니다."

헤르조그 대통령은 선과 악을 구분할 필요성에 대해 언급하며 이스라엘의 하마스와의 싸움은 전 세계적으로 중요한 의미를 갖는다고 말했다.

"기독교계에서 매우 중요한 몇몇 지도자들의 매우 실망스러운 발언이 있었지만, 결국 우리 모두는 선에 찬성하는가, 악에 찬성하는가라는 매우 분명한 문제를 다루고 있기 때문에 다른 방향이 나오기를 기대합니다. 이스라엘은 의심할 여지 없이 최선을 다하고 있습니다. 그리고 이스라엘은 하마스에 맞서 싸우는 것뿐만 아니라 전 세계를 위해, 도덕의 목소리를 위해 싸우고 있습니다.”

리셉션에는 그리스 예루살렘 총대주교 테오필로스 3세 지아노풀로스, 아르메니아 예루살렘 총대주교 누르한 마누기안, 라틴계 예루살렘 총대주교 바티스타 피에트로 피자발라 추기경 등이 참석했다;

이 밖에도 그리스-가톨릭, 콥트-정교회, 에티오피아 정교회, 시리아 정교회, 시리아-가톨릭, 성공회, 복음주의 루터교 등 다양한 교파를 대표하는 지도자들이 참석했다.

헤르조그는 또한 이스라엘 복음주의 공동체의 지도자들을 만나 테러리즘을 규탄하고 이스라엘 국민에 대한 지지와 연대를 표명했다.

연설 말미에 대통령은 참석해주신 지도자들에게 감사를 표하며 다가오는 새해에 평화를 기원했다: "여러분과 성지에 있는 모든 기독교 신앙인, 그리고 전 세계인에게 메리 크리스마스와 행복한 2024년이 되기를 기원합니다. 우리 모두 이 지역에 기쁨과 행복이 가득하기를 기도합시다"라고 말했다.

그리스 총대주교 테오필로스 3세는 기독교계를 대표해 헤르조그에게 감사를 표했다: "빛과 희망의 계절에 우리를 이 리셉션에 초대해 주신 대통령님께 감사를 표하며, 대통령님께서 예루살렘과 성지의 기독교 공동체에 항상 보내주신 지원에 감사를 드립니다. 우리는 오늘 다민족, 다문화, 다종교 성지의 모든 민족에게 중요한 시기에 여러분과 함께합니다"라고 말했다.

이어서 그는 "우리의 공통된 도덕적 전통은 모든 인간 생명의 고유한 가치와 모든 사람의 존엄성에 대한 강한 존중을 가르칩니다. 우리의 공통된 도덕적 전통은 모든 인류 가족이 존엄하게 살기를 기대합니다. 우리의 공통된 도덕적 전통은 모두의 안녕을 위해 자유, 안전, 안보가 중요하다는 것을 인식하고 있습니다."

모셰 아르벨 이스라엘 내무부 장관은 리셉션에서 기독교계 지도자들의 지지에 감사를 표하며 연설했다.

"말라기 선지자는 '우리 모두의 아버지는 한 분이시고, 하나님은 한 분이시다'라고 썼습니다. 어떻게 사람이 형제를 배반하여 우리 조상들의 언약을 어길 수 있겠습니까?"라고 말문을 열었다. "이 말씀은 우리 모두가 한 아버지의 아들이라는 사실을 기억하기 위해 매일, 매시간 우리와 함께합니다"라고 아벨은 연설에서 말했다.

"저는 10월 7일 공격 직후 인질들의 안녕에 대한 동정과 공감, 그리고 우려를 표명해 주신 종교 지도자 여러분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 대통령 관저에서 종교계 지도자들과 함께 하는 이 중요한 만남이 인류에 대한 사랑과 평화에 대한 희망의 메시지가 될 것이라 믿어 의심치 않습니다"라고 그는 덧붙였다.

"내무부는 성지와 예배의 자유를 강화하고 보호하는 데 계속 힘을 보탤 것입니다. 나라와 나라가 칼을 들지 않고 더 이상 전쟁을 배우지 않는 좋은 날이 오기를 기원합니다."

 

올 이스라엘 뉴스 스태프

올 이스라엘 뉴스 스태프는 이스라엘의 기자들로 구성된 팀입니다.

The All Israel News Staff is a team of journalists in Israel.

Latest Stories