Единственный мертвый язык в истории, который удалось возродить

« Ибо тогда Я изменю язык народов на чистый язык, чтобы все они призывали имя Иеговы, чтобы служить Ему единодушно» (Софония 3:9 VoP).

Иногда, когда пророки впервые говорили, они говорили об ответах на проблемы, которых еще не было. Когда Софония пророчествовал, что Бог восстановит «чистый язык», это было примерно за 50 лет до изгнания Израиля в Вавилон, и еврейский язык все еще широко использовался в качестве их родного языка. Как же было странно для его слушателей в то время слышать, что Бог восстановят язык, который они никогда не теряли. 

Поскольку именно на этом языке Бог говорил с Моисеем, иврит считался священным. По этой причине, когда изгнанники вернулись из Вавилона, Неемия упрекнул их в том, что они не знают «языка Иуды» (Неемия 13:24). Затем, когда римское влияние охватило этот регион до рождения Иисуса, а в 70 году нашей эры последовало разрушение Храма и еврейский народ был рассеян, их объединяющий его древнееврейский язык, казалось, исчез в истории. 

История показывает, что когда культура разрушается, язык исчезает навсегда. Ученые могут изучать забытые древнегреческие диалекты или понимать коптский язык. Они могут расшифровать многие египетские иероглифы и даже читать латинскую литургию. Но эти мертвые языки больше не являются родными языками в обществе, и никто не говорит на них ни дома, ни на улице. 

Точно так же иврит считался мертвым на протяжении почти 2000 лет, за исключением религиозных чтений и обрядов. 

И все же, с исторической точки зрения, иврит не похож ни на один другой язык.

Иврит — единственный «мертвый» язык, возрожденный как общий объединяющий язык для потомков тех, кто изначально на нем говорил. Более того, ни один другой древний язык не предсказал свою языковую смерть и возрождение за тысячи лет до того, как это произошло. 

Что особо поразительно и уникально в этом обещании Софонии, так это то, что в предыдущем стихе (стих 8) мы находим все возможные буквы еврейского алеф-бет (алфавита), включая пять конечных форм (софитов). Во всем Священном Писании нет другого стиха, в котором был бы полностью написан еврейский алеф-бет, а только стих, предшествующий обещанию восстановить язык. Вдумайтесь в это «статистическое совпадение». 

Выступая в Колледже Франклина и Маршалла в марте 2019 года, Нэнси Берг, профессор иврита языка и литературы Вашингтонского университета в Сент-Луисе, сказала: «Возрождение иврита в XIX и XX веках было невероятным, беспрецедентным и, по крайней мере, на сегодняшний день, неповторимым». 

Да, это беспрецедентно в истории человечества, но не для Бога. 

То, как был возрожден иврит – еще одна невероятная история из жизни Элиэзера Бен-Йегуды. Здесь у нас нет места для этого, но есть несколько замечательных видео и несколько увлекательных книг о его жизни, которые стоят того, чтобы потратить на них время. 

В результате работы Бен-Иегуды, длившейся всю жизнь, сегодня народ Израиля использует тот же язык, что и его предки. 

Однажды я был в Музее Израиля в Иерусалиме, подслушивая, как израильский гид водил американскую еврейскую семью по выставке «Свитки Мертвого моря». 

Гид обратился к 13-летней девочке, которая была в Израиле на бат-мицве, и спросил, может ли она прочитать часть свитков Мертвого моря. Эта молодая девушка легко читала древние тексты, написанные более 2000 лет назад, а ее улыбающаяся семья восхищалась исполнением пророчества. Я тоже молча восхищался. 

В буквальном смысле этот стих исполнился за последние 150 лет. В начале 1900-х годов иврит все еще считался мертвым языком. Сегодня миллионы людей во всем мире изучают его с помощью приложений на своих смартфонах. Более того, сейчас миллионы людей, родным языком которых является иврит, живут обычной жизнью на земле, где он зародился более 3000 лет назад. 

Благодаря этому пророческому восстановлению христиане со всего мира также получают возможность пользоваться его плодами, независимо от того, знают они иврит или нет. Слова Священных Писаний, от Бытия до Малахии, а также контекст и учение ивритоязычного еврейского раввина из Назарета оживают, как никогда раньше. 

Если народ Израиля и показал нам что-то за последние 75 лет, так это то, что слова пророков истинны, точны и осуществимы. Тот факт, что Бог по-прежнему выполняет Свои обещания сегодня, должен дать нам всем невероятный «шалом».